The universal ground purified with scent and flowers spread,

Becomes the pure realm of the Divine-Wisdom view.

Magnificent Mount Meru is beautifully adorned by continents, sun and moon.

May all Mother sentient beings enjoy this pure land!

My rising objects of carnal desire, hatred and ignorance,

Enemy, friend and stranger, my body and all my possessions,

These I offer without attachment for your enjoyment,

Please bless me and all sentient beings to be released from the three poisons of the mind!

I send forth this jewelled mandala to you, precious teachers!