Until enlightenment is reached, Myself and all
others who fill the expanse of space:
Take refuge in the magnificent spiritual Mentors
Take refuge in the Meditation Deities residing in their Mandalas
Take refuge in the world-transcending victors, the Buddhas
Take refuge in the pure Buddhist Teachings
Take refuge in the Assembly of noble realized ones
Take refuge in the Protectors and Guardians --those with the eye which
sees all that is.